Barycz (2)

Opis

Barycz (2), rz., dług. 136,17 km, pd. Odry wypływa na płd.-zach. od mta Ostrów Wielkopolski, płynie przez Milicz, uchodzi na płd. od mta Szlichtyngowa

Etymologia

N. Barycz od rzekomo psł. * baryčь Babik 80. Wg NMPol od psł. * baryčь < psł. *barъ, *bara ‘moczar, bagno, woda stojąca’ Spsł I 191, NMPol I 96, podobnie Wolnicz-Pawłowska, Warta 15.

Literatura

SNGŚl I 29
DomKart
Babik 80

Dokumentacja

ex hac parte Bariche

1136 KŚl I 41, KW I 12

Castores autem omnes in fluvio, qui Barich dicitur

(1249)XIV SUr II 239

an dem flusse Baricz

1253 CdSil VII/2 27

Baritz

1288 CdSil VII/3, 114

am Ufer des Flusses Baricz

1290 CdSil VII/2 nr 2171

ex ista parte Baritz

ok. 1305 CdSil XIV 72

auf jener seite der Bariz

1308 CdSil XVI 132, nr 3020

in alia autem parte Bariz prope Wynzk

1308 DomKart(APWr Rep. 76 nr 25)

Baritz

1322 CdSil XVIII 199, 204

Barichsca

1336 CdSil XXIX nr 5759

Barutsch

1322 GrMark II 11 (tu?)

czwischin der Odir und der Baracz

1353 GrMark I 170

Barycz

1455–1480 DługoszAnn I 80

Barycz , cuius fons inter…

1470–80 DB III 18

Bartsch flū

1561 MpHelwig

Barycz Fl.

ok. 1562 MpGrod

Bartha , die Bartsch

1613 HSil 24

Bartsch

1625 Schickfus IV 16

Die Bartsch Bariſus , Bartha

1629 Polius 215

auss der Baritsch

1639 DomKart(WAPWr A. maj. Hatzfeldów nr 3830)

Bartsch fl.

1643 MpDSGlog

Bartsch flu.

1644 MpDSWol

Bartsch

1650 Zeiller 185

Bartsch Fluvius

ok. 1680 DomKart(DLDrach) (to chyba mapa Dynastiae Drachenberg u Molla)

Die Bartsch

1689 Lucae 2163

Bartsch fl.

1690 MpDSGlog

Bartsch flu.

1690 MpDSWol

Bartsch

1700 DomKart(WAPWr A Hatzf., w 3679)

Bartsch

1720 MpDSOls

Bartsch fl.

1736 MpWielWol

Bartsch

1741 Zürner 13

am Bartzsch Fluß

1741 Zürner 71

Partzsch Fluß

1741 Zürner 63

Die Bartsch Strohm

1774 DomKart(WAPWr, Odra I/67)

Bartsch-Fluß

1783 NeuwerzOder 140

Die Bartsch

1802 WBeschr V 96

Die Bartsch

1817 Fischer I 13

die Bartsch

1828 Zedlitz II/1, 207

Die Bartsch

1831 DomKart(WAPWr, Zb. Kart., Kom. Gen. Mil. 95)

Bartsch

1838 HoffTeu 107

Die Bartsch

1839 Hoffmann 76

Barycz , czyli Barć

1847 LompaRys 7

Baryca , Barycz , Barcz , niem. Bartsch

1880 SG I 113

Barycz , n. Barycz

1883 Kopernicki 9

Die Bartsch

1885 A 35

Barycz

1886 SG VII 387

Bartsch Barycz

1900 Myc 13

Barycz, Baryca, Barcz, Bartsch

1880 SG I 113

Barycz, -y Bartsch formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 6

Barycz a. Barcz a. Baryca die Bartsch

1983 HO nr 85

Barycz, -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 6

Oprac.: PS

[Powrót]