Barycz (1)

Opis

Barycz (1), str., dług. 10,23 km, ld. Gniłej Baryczy (→ OłobokProsnaWartaOdra), wypływa koło wsi Strzyżew, uchodzi na zach. od wsi Masanów

Etymologia

N. Barycz od rzekomo psł. * baryčь Babik 80. Wg NMPol od psł. * baryčь < psł. *barъ, *bara ‘moczar, bagno, woda stojąca’ Spsł I 191, NMPol I 96. Wg Wolnicz-Pawłowskiej od psł. ap. *bar, *bara ‘moczar, bagno, błoto’ z suf. *-ič lub wprost od psł. ap. *baryč Wolnicz, Warta 15. Być może przeniesiona z nazwy dużego prawego dopływu Odry Barycz (obie rzeki bifurkują), zob. Barycz (2). Por. też n. zaginionej osady Barycz , por. in Baricz (1213)1293 NMPol I 96. Zapis Senseka odczytywany jest jako *Sąsieka < stp. sąsiek ‘przedział w stodole, przegroda w spichlerzu’ Sstp VIII 140, tu raczej w ogólniejszym znaczeniu ‘coś, co dzieli na dwie części’. Zapisy Zenska , Zeniska łączy się z psł. * žęti , * žьną ‘żąć, żnę’, może też to po prostu zniekształcona nazwa *Sąsieka . Możliwa też lekcja * Żeńska z wtórnym e w trudnej grupie spółgłoskowej, może też związku z psł. * ženą (‘żenę’ od ‘gnać’). N. Żeńska Samica zestawiona: drugi człon od ap. samica ‘główne koryto rzeki’. N. Moczydła od stp. ap. moczydło ‘mokradło, bagno; staw, sztuczny dół z wodą’ Sstp IV 315, w formie l. mn. N. Struga od ap. struga , w zestawieniach z członami od przym. krzywy , krzyżowy . N. Barycz-Strzyżewka , Barycz Strzyżewska zestawione. Człony odróżniające od n. m. Strzyżewo , por. Strzezewo 1295 NMPol, z suf. -ka , w drugim przypadku w formie przymiotnika.

Literatura

Warta 18
Wolnicz-Pawłowska, Warta 14–16
Babik 80

Dokumentacja

in quo Baricz de Prosna procedit

(1213)1293 KW I 78

aqua Olobocensis cum Senseka

1253 KW I 277, trans.

aqua Olobocensis cum Senseka

1282 KW I 277, trans.

in Zenskam , fluv. dict. Zenska szamicza

(1377)1537–86 KW IV 26

torrens Moczydła do Surowygo Strumienia

1438 Koz III 677

Moczidla

1560 SHGPn III 180 (tu ?)

Zeniska

1563 Koz III 764

torrens Zenska

1623 Koz III 764

torrens Zenska

1634 Koz III 764

flumen Zdenska

1635 Koz VIII 242

flumen Zdzenska

1637 Koz III 764

Zenska Str.

1789 MpCzajSier

Barycz , do Barczy formy przypadka zależnego: D

1846 KsP 10, 16

Barycz Strzyżewska

1880 SG I 114

Strzyżewka al. Barycz-Strzyżewka lub Krzywa Struga

1890 SG XI 488–9

Strzyżewka

1914 Koz I 308

Żeniska

1914 Koz I 391

Barycz Strzyżewska

1928 Koz VII 390

Ździenica a. Ździeniska

1928 Koz VII 410

Struga Krzyżowa Struga a. Barycz-Strzyżewka lub Krzywastruga )

1928 Koz VII 390

Barycz

1934 Mp-100(42–25)

Barycz

1964 Mp-25(ostw 6)

Barycz a. Barycz-Strzyżewka a. Barycz-Strzyżewska a. Strzyżewka al. Krzywa Struga Krzyżowa a. Struga a. Sąsieka a. Ździenica a. Ździeniska Faule Bartsch

1983 HO nr 155

Barycz

1983 PHP I 195

Barycz, -y formy przypadka zależnego: D

2005 AtPHP(D–7)

Barycz, -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 5

Oprac.: PS

[Powrót]