Opis

Diablik, pot., ld. Rzymkowickiego Rowu (→ Biala→ Osobłoga→ Odra), uchodzi ok. 1 km na płn.-wsch. od wsi Chrzelice, opol., gm. Biała

Etymologia

▶ N. niem. Teufelsgraben od niem. ap. Teufel ‘diabeł’ i od ap. Graben ‘rów’. ▶ N. niem. Höllen Graben od ap. Hölle ‘piekło; czeluść’ i od ap. Graben . ▶ N. Diablik została wprowadzona urzędowo po 1945 r., nawiązuje do n. niem. ▶ N. niem. , będąca być może tłumaczeniem wcześniejszej słowiańskiej nazwy, może być związana z procesem wytwarzania smoły w najbliższej okolicy cieku, por. n. m. Smolarnia (niem. Pechhütte ), wś, opol., gm. Strzeleczki, por. Col. Smolarnia 1830 MpRey nr 171, Smolarnia (niem. Pechhütte ), por. Pechhütte 1885 MpMbl(5472).

Literatura

SNGŚl II 103

Dokumentacja