Czarna (36)

Opis

Czarna (36), str., dług. 9,32 km, pd. Kanału Północnego (→ SzprotawaBóbrOdra), wypływa na wsch. od wsi Mieszków, płynie przez Gaworzyce, uchodzi na płd.-zach. od wsi Koźlice

Etymologia

N. niem. Schwarze Wasser od przym. schwarz ‘czarny’ i ap. Wasser ‘woda’, por. n. ter. Schwarze Grube 1937 MpMbl(4361). N. Czarna została wprowadzona urzędowo po 1945 r., nawiązuje do n. niem. N. Kanał Gaworzycki zestawiona: od ap. kanała i od n. m. Gaworzyce , por. Quaritzi 1276, Oberquell Gaworzyce 1946 NMPol III 98–99, w formie przym.

Literatura

SNGŚl II 52

Dokumentacja

Das schwarze Wasser

1893 KDR nr 371

Schwarze Wasser Czarna

1951 MPol nr 62 poz. 825

Czarna, -ej Schwarze Wasser ) formy przypadka zależnego: D

1957–62 URM

Czarna

1983 HO nr 120a

Kanał Gaworzycki

1995 Mp-10(M-33-20-B-a-4)

Czarna, -ej formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 39

Oprac.: PS

[Powrót]