Opis

Bystrzyca (8), rz., dług. 101,36 km, ld. Odry wypływa spod g. Leszczyniec w Górach Kamiennych (Sudety Środkowe) na płd.-zach. od wsi Bartnica, płynie przez Głuszycę, Jugowice, Świdnicę, Gołaszyce, Milin, Leśnicę, uchodzi na płn. od Nowej Karczmy, cz. mta Wrocław

Etymologia

▶ Pierwotna n. Leśnica od przym. leśny (: las ), z suf. -ica , zniemczona jako Leschnitz . Wtórnie n. Leśna , która powstała w wyniku derywacji wstecznej; n. zniemczono jako Lesse , Lisse , Lissau . ▶ Od XIV w. notowana n. * Bystrzyca od ap. bystrzyca ‘miejsce wartkiego, szybkiego prądu wody na rzece lub potoku’ (< psł. * bystrica ) Spsł I 478. N. zniemczono jako Wistritz , Weistritz . ▶ Od XVI w. n. niem. Schweidnitzische Wasser , Schweidnitzer Wasser , w postaci zlatynizowanej Suidnicia Aqua , Aqua Schwinicensi , od n. m. Schweidnitz , dziś Świdnica , por. Suidenicz 1239, Swidnicz 1243 SUr, Sweidnicz 1358, Schweidnitz 1509, Schweidnitz , uralt Suidnice , poln. Świdnica 1845, Schweinitz 1889 NMPol, w formie przym., i od ap. Wasser , łac. aqua ‘woda’. ▶ N. niem. Dörrenhau Fluss zapewne od n. ter. Dörrenhau (: dniem. dörr ‘suchy’, hau , niem. Hau ‘siano’) i od ap. Fluss ‘rzeka’. ▶ Po 1945 ustalono urzędowo n. Bystrzyca .

Literatura

SNGŚl I 133
Domański, Onom XVII 90
DomKart

Dokumentacja

Dokumentacja