Elektroniczny słownik hydronimów Polski | Instytut Języka Polskiego PAN

Przemsza (1) W opracowaniu

Opis

Przemsza (1), rz., dług. 86,95 km, ld. Wisły wypływa w Bzowie, dziś cz. Zawiercia, przepływa m.in. przez Siewierz, Dąbrowę Górniczą, Sosnowiec, Chełmek, uchodzi w Gorzowie

Literatura

Rymut, HE IX 19, 90, Babik 511–4
DomKart

Uwagi

Zapis Czarna 1787 MpPerKr (hasło Czarna , ld. Przemszy) z HE IX 19, odnosi się do Przemszy (1), podobnie Czarnowoda .

Dokumentacja

aquas Premsam

(1303)1549 ZDM I nr 14

fluvium, qui Premsa wulgariter nuncupatur

1304 ZDM I nr 16

flumen vlgariter Przeweczwe

(1306)1445 Kkk I 157

fluuio dicto Premsa

1358 KMłp III nr 724

a fluvio Prze ( msa )

1360 Kat 35

Przemsza

(1378) KMłp I nr 339

in fluvio Prszemsza

1389 ZDM I 244

in fluuio Przemscha

1443 KMłp IV nr 1445

Primo utroque Przemscha et nigro

1450 MPszcz

Przemscha Nigro

ok. 1480 DługoszAnn I 78

Jet most przez rzekę Przemsze

1564 Lukrak I 252

przez Przemsschę , na rzece Przemssche , przez Przemssę formy przypadka zależnego: B, Ms

1570 Ludrógkr 20, 61

po rzekę Przemszam formy przypadka zależnego: B

1574 MPszcz

fluvium Przemsza

1598 VisByt 37, 38, 92

vlisko Przemsze rzeki formy przypadka zależnego: D

1612 Roźdz 108

od wody przemsze formy przypadka zależnego: D

1711 LGMysl 117

Przemscha Fluss

1726 DomKart(WAPWr 26 Kart, Rej. Op. VIII/7)

Brzemsa Fl.

1736 MpWielRat

iako rzyka Przymsza niesła

1749 LGMysl 128

Czarna Przemsza , Czarna , Przemsza

1787 MpPerKr

die Brzomsa

1783 Z II 205

Przemsza , do Przymsze

1789 Lukrak 14, 51

die Brzemsa

1828 Zedlitz II/1, 292

die Przemsa

1838 HoffTeu 103

Przemsza R. a. R. Czarna Przemsza

1839 MpKwat II 8

Przemza

XIX L 109

Bremsa , niem. nazwa rzeki Przemszy na Szląsku Górnym formy przypadka zależnego: D

1880 SG I 358

Bobrek […] płynąc równolegle z Czarną Przemszą formy przypadka zależnego: N

1880 SG I 259

Przemsa

1883 MpMbl(5981)

die Przemsa

1885 A 37

gw. pšymza

1939 SNGŚl XI 40

Przemsa

1943 MpGrbl 128

Przemsza , gb. Czarna Przemsza

1961 Mp-25(zaw 5, 4, GOP 3, 6, chrz 1, 4)

Przemsza, -szy formy przypadka zależnego: D

1964 UN 4, 20

Czarna Przemsza, db. Przemsza

1965 HW nr 8

Przemsza , gb. Czarna Przemsza

1980 PHP II 5F

Przemsza, -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 224

Dokumentacja

Gb. Czarna Przemsza (do uj. Białej Przemszy)

Czarna Struga

1612 Roźdz

Czarna Przemsza

1827 AtKP

Przemsza-czarna

ok. 1850 Stęczyński 301

Czarnowoda

1882 SG III 921

Czarna Przemsza , db. Przemsza

1965 HW nr 8

Czarna Przemsza, -ej -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 41

Oprac.: