Elektroniczny słownik hydronimów Polski

Odra W opracowaniu

Opis

Odra, rz., dług. 840,24 km, (→ Zalew Szczeciński→ Bałtyk), wypływa w Czechach, płynie przez Bramę Morawska, uchodzi w Szczecinie, zpom.

Literatura

SNGŚl IX 57
UdolphStell 204–11
Duma, HE IV 68–70
Babik 195–8
DomKart

Uwagi

Odnotowane przez Ptolemeusza w II w. nazwy Oυιαδου , Oυιαδούα ποταμου , ’Іαδούα , Ουιλδούα , Συήßου ποταμου , podawane przez II S. Rosponda (RospOdra 113-114), nie odnoszą się według innych badaczy do Odry (Babik, Udolph).

Dokumentacja

usque ad Oderam fluvium

(814) MGHSS XXX 38

usque in Oderam

(940) MGHSS VI 603

flumen Odera

(948) PU I 13, fals.

Odera

965 UdolphStell 204

odoram

ok. 968 UdolphStell 404

ad Oddere intra Oddere, Odere, iuxta… Oddera

985–992 UdolphStell 404

Odera

995 CdSil I 11

Odere

994–996 CdSil I 10

Odera

996 UdolphStell 204

Oddere, Odere, Oddera, Oddore

992 RudnickiNO 21-3

Odorom

X UdolphStell 204

ad Oderam fluvium

1005 Thietmar 351

ad Oderam, iuxta Oderam

1015 UdolphStell 204

Odoram

ok. 1033 UdolphStell 204

et Oderam

1133 PU I 24

Odoram

1159 PU I 52

Odram

(1173) SUr I 244

Odra

(1202) SUr I 50

Odre

1208 KŚl II 20

Odera , hodera

ok. 1210 KŚl II 116

iner Odram

1212 KŚl II 23

te Odriczam

1214 KŚl II 124

flumine Odre

1216 KŚl II 145

Odoram

1225 SUr I 185

Odram

1226 CdSil III 157

Odra

1239 SUr II 106

Odera

1240 PU I 454

Oderam , Odera

1243 PU I 493

ex utraque parte Odore

1249 PU I 580

in Odera fluuio

(1271) PU II 254

Domanze

1272 PU II 270

Edra

1272 RudnickiNO 22

Oderam usuqe

1272 PU II 263

apud Oderam

(1274)1331 PU II 284

Odram, per Oderam

1274 CdSil VII/1, 8

Oderam

(1278) PU II 396

Odera

1280 PU II 426

Oderam

1282 PU II 514

Oderam, Odera, Oderae

(1283) PU II 493

Oderam

(1286) PU II 590

Odere

1288 RudnickiNO 22

fluvii, qui Odra vulgariter diciur

(1294)1575 SUr VI 121

aqua Odra

1297 SUr VI 249

Conrad de Odra

1297 RudnickiNO 22

Domanze

1300 Dreger V 14

Domanze

1301 Dreger V 72

Odra , fluvio

1309 CdSil VII/1, 21

fluxum Odre

1309 CdSil XVI 144

der Oder

1328 CdSil VII/1, 30

super flumine Odera

1328 CdSil XXII 35

Oderflusse

1329 CdSil XXII 63

Odir

1353 CdB A XII 353

aqua Odore

1355 UdolphStell 205

fluminis, que Odra… dicitur

1358 DomKart(Ultim 159)

fluminis Odre

1358 CdSil VII/2, 117

Odore

1359 UdolphStell 205

Odir

1365 UdolphStell 205

uff dissit der Odir

1367 UdolphStell 205

fluminis Odram

1370 CdSil VII/2, 119

Odir

1371 UdolphStell 205

Odir

1377 UdolphStell 205

der Odir

1377 CdSil VII/2, 121

Odir

1380 UdolphStell 205

Odir

1400 UdolphStell 205

Adir, Odir

ok. 1410 UdolphStell 205

uff der Odern

1439 UdolphStell 205

fluvius Odra , qui et Guttalus , infrascriptos accipit fluvios

1455–80 DługoszAnn I 80

Uder, Uder

1473 UdolphStell 205

Adder, Ader, seytt der Adern, Ader

XV UdolphStell 205

Ader

1477 UdolphStell 205

na Odře formy przypadka zależnego: Ms

1492 UdolphStell 205

mezy Odru formy przypadka zależnego: N

1521 RudnickiP I 175

s Odrú, puol Odry

1522 UdolphStell 205

ODER. FLVS

1561 MpHelwig

Vodra

1586 UdolphStell 205

Odera fluvius

1618 MpLub

Odera sive Viadrus flu.

1644 MpDSWol

Oder Viadrus auch Guttalus, Suevus )

1741 Zürner 10

Damantzke

1742 Schneid 250

Dammansch

1780 MpSchmettau

Weite Strewe

1780 MpSchmettau

Die Oder

1780 MpSchmettau

Die Oder Oder auch Ader

1783 NeuwerzOder 135

Nad spławną Odrą formy przypadka zależnego: N

ok. 1850 Stęczyński 204

Damanscher Strom

1886 MpMbl(2453)

Damanscher Strom

1938 MpMbl(2453)

Weite Strewe

1886 MpMbl(2453)

Weite Strewe

1938 MpMbl(2453)

Oder

ok. 1944 Mp-100(38–19, 37–18, 36–19, 35–19, 34–19)

Damanscher Strom

ok. 1944 KozAt

Domiąża, -y — Damanscher Strom formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 60

Szeroki Nurt, -iego -u — Weite Strewe formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 324

Odra

1960 Mp-25(choj 7, 4, l, gryfin 5, 3, 1, szcz 6, 7, 5, 3)

Szeroki Nurt

1963 MPol nr 3, poz. 6

Odra Domiąża ) [przy

1964 Mp-25(gol 4)

Odra Szeroki Nurt ) [przy Jasienicy]

1964 Mp-25(gol 4)

Domiąża Damanscher Strom

1970 Białecki 30

Odra Domiąża )

1970 Mp-100(81.06.3)

Odra Odra die Oder

1983 HO nr 0

Odra Domiąża a. Domiąża Damanscher Strom

1983 HO nr 254

Szeroki Nurt Weite Strewe

1983 HO nr 254

Odra Szeroki Nurt )

1984 Mp-25(331.33)

Odra, -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 191

Oprac.:

[Powrót]