Elektroniczny słownik hydronimów Polski

Nysa Kłodzka W opracowaniu

Opis

Nysa Kłodzka, rz., dług. 188,78 km, ld. Odry wypływa w Masywie Śnieżnika na wsch. od wsi Jodłów (dśl.), płynie przez mta: Międzylesie, Bystrzyca Kłodzka, Kłodzko, Bardo (dśl.), Paczków (opol.), Otmuchów, Nysa, Lewin Brzeski (opol.); uchodzi na zach. od wsi Rybna (opol.)

Literatura

SNGŚl IX 39
UdolphStell 194–8
Babik 188–91

Dokumentacja

iuxta flumen nomine Nizzam

981 UdolphStell 194

Nizae

UdolphStell 194

Niza

991 UdolphStell 194

in ripa fluminis Niza

1000 UdolphStell 194 (to jest Nysa Łużycka!!!)

Nizam , Nisam Nizam ), Nizam , Nizzam , Nyzam , Nysam Nyzam ), Nyzam , Nuzzam , Nizam , Niza

1120 UdolphStell 194

ad aquas Nisse

1126 UdolphStell 194

iuxta fluenta Nizae

1155 UdolphStell 194

super Nizsam

1170 SUr I 32

Nissa

1201 UdolphStell 194

fluvio Nyza

1237 SUr II 83

ubi confluunt Nissa et Nisza

1239 SUr II 107

Nisa

1248 UdolphStell 194

Nisam

(1249) SUr II 238

Nizam

1254 UdolphStell 194

in fluvio Nize

(1256) CdSil X 15, fals.

meždu rekami Nissoj…

1269 UdolphStell 194

in fluvio Niza, Nizam

1283 CdSil X 31

Niza

1290 CdSil X 37

fluvium Nizam

1295 UdolphStell 194

versus Nyzzam

1301 CdSil X 54

situs penem aquam Nise

1302 CdSil X 56

Neisse

1309 CdSil XVI 150

Nisse

1316 UdolphStell 194

Neisse

1316 CdSil XVIII 16

super aquas Nizam et Wistricz, Neisse

(1319)1455 GQ I 38

Nisse

1336 CdSil X 125, fals.

ad maiorem fluvium Nyse , deinde ipse fluvius Nysa

(1344) CdSil X 149

ad maiorem fluvium ipsus Nyse, Nysse

(1346) CdSil X 154, 156

per aquam Nyze , littora aque Nyze

1352 CdSil X 183

Nysa

1359 CdSil X 197

Nyse [gen.?], aqua Nysensis

1363 CdSil X 208

Nyse, aque Nysensis

1363 CdSil X 210

ultra… Nysam

1369 CdSil X 218

obir dy Nyse

1378 CdSil X 222

de Neisse

1379 CdSil X 223

Nisa

1393 CdSil X 235

Neysse

(1394)1535 CdSil X 240

Neysse

1397 CdSil XXXIV 28

Neysse

1399 UdolphStell 194

cum fluvium nostrum Nissam

1399 CdSil X 248

Nysa

1418 UdolphStell 194

fluvii Nise

1427 CdSil X 294

Neisse, Nissam, Nysse

1432 UdolphStell 194

Neysse

1461 CdSil X 318

Item Nyssam

ok. 1475 DługoszAnn I 80

Nyssza

ok. 1475 DługoszAnn 113

Nyssza, Nissam , circa fluminis Nÿsse , ad ripas Nÿsse, Nÿssa, Nissam, Nissa , ad Nissam

1470–80 DługoszAnn IV 192, 193, 202, 277, 279

Neysse

1495 CdSil X 344

Neussa

1513 Babik 188

Neisse

1531 CdSil XXXIV 32

Die Neysse

1544 Babik 118

Neiss flū.

1561 MpHelwig

Neusse

1571 Urb III 186 (na tej stronie znajduje się dok. z 1581 r. i nie ma tam zapisu Neusse, PS)

Das Fluss der Neusse

1581 Urb III 190

Der Neisse

1625 Schickfus IV 16

Neiß Nissus

1629 Polius 217

Neisse

1650 Zeiller 170

Neiße flu

1658 MpDSGrot

die Neisse

1689 Lucae 2162

Neisse

1711 CdSil XVII 259

der Neiss Nissa ) Fluß

1741 Zürner 11

Die Neisse

1783 NeuwerzOder 137

Die Neisse

1817 Fischer I 16

Neisse

1828 Zedlitz II/1, 295

Die Neiße

1838 HoffTeu 105

Niszawa , * Nissa , albo Neisse

ok. 1850 Stęczyński 69

Nad rzeką Nyssą formy przypadka zależnego: N

ok. 1850 Stęczyński 255

wpada do Nissy szląskiej , pod m. Nissą formy przypadka zależnego: D

1880 SG I 207

Nissa Szląska

1883 Kopernicki 7

Die Glatzer Neiße

1885 A 29

Nissa Szląska al. Kładzka , niem. Neisse , zwana także Pierwsza N.

1886 SG VII 157

Neisse — Nysa

1900 Myc 13

Nisa Kłodzka

po 1948 KUNM

Nysa Kłodzka, -y -ej — Glatzer Neisse formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 217

Nysa Kłodzka a. Nisa a. Nissa Szląska a. Nissa Pierwsza a. Nissa Kładzka Kladská Nisa die Glatzer Neisse

1983 HO nr 46

Nysa Kłodzka, -y -ej formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 189

Oprac.:

[Powrót]