Bóbr W opracowaniu

Opis

Bóbr, rz., dług. 278,76 km, ld. Odry wypływa z czeskich Karkonoszy, przepływa przez woj. dśl. i lubus., uchodzi w Krośnie Odrzańskim

Literatura

SNGŚl I 89–90
DomKart

Dokumentacja

amnem, qui dicitur Pober Slavonice, Castor Latine

1005 Thietmar 351

in media aqua Bobr

(1124) DomKart(CPChron)

Bobr, ad Bobram et Bobram, in der Bobir

1217 KŚl II 154

inter fluvios Zadrne et Bobr

1249 SUr II 243

in der Pobr munden

1254 CdSil VII/2, 37 (nr 863)

fluvium Bober

1261 SUr III 236

am Flusse Pobra

1264 CdSil VII/2, 127

in Bolezlauiz… super fluvium Pobram

(1264)XIV SUr III 308

Bobir

(1273)XVI SUr IV 148

inter Pobram et Sprotauiam

1283 SUr V 55

super fluvium Bobram

1289 SUr V 321

super Pobram fluvium

1290 SUr V 373

super Boberam iuxta Saganum

1290 SUr V 374

am Bober

1316 CdSil XVIII 32

in flumine Bober

1318 DomKart(APWr Rep. 120 nr 28)

unweit… des Boberflusses

1318 CdSil XVIII 79

ad Bobram fluvium

1324 CdSil XVIII 238

im Bober

1326 CdSil XVIII 295

Wobir

1328 CdSil XXII 31

aquam dictam Bobyr , in den Bober

1334 CdSil XXIX 11, 27

an dem Bober

1353 DomKart(WAPWr Rep. 116, nr 90)

disseit dem Bober

1384 LandbSch II nr 18

fischereie auf dem Bobir

1386 LandbSch II nr 230

am Bober

1417 CdSil XXXII 47

Bobr

1455–1480 DługoszAnn I 80

Bobr

1470–80 DB III 18

an den Bober

1485 CdSil XXXII 58

Bober flū.

1561 MpHelwig

Bobr Fl.

ok. 1562 DomKart(MPGrod)

niedaleko Boberu, na… rzece Boberze , u brzegu… Bobrowego formy przypadka zależnego: D, Ms

1612 Roźdz 57, 78, 121

usque Bober ; Boberus , Bober , Slauis castorem sonans; prope Saganum Bobero ; ad Boberum fluuium

1613 HSil 5, 22, 23, 39

der Bober

1625 Schickfus IV 16

Der Bober Boberus

1629 Polius 215

Bober fl. , Bober Hebrus [śb. do Szprotawy]

1638 MpSDuc

am Fluß Bober

1650 Zeiller 126

Bober oder Hebro

1650 Zeiller 175

Bober fl.

1660 MpDSSvid

Bober fl.

1660 MpDSIav

Bober

1667 Naso 325

Der Bober

1689 Lucae 2162

Bober fl.

1700 MpDSSvidIav

Boberus aliis Hebrus Bober

1704 HSilB I 567

Bober fl.

1736 MpWielSag

der Bober Bobarus )

1741 Zürner 11

am Bober-Fl.

1741 Zürner 50

Bober Fl.

1759 MpBLus

Bober-Fluß

1783 NeuwerzOder 141

Bober

XVIII Urb II 189, 209

Der Bober

1817 Fischer I 18

der Bober

1838 HoffTeu 106

Der Bober

1839 Hoffmann 77

Bobr

1847 LompaRys 6

widzimy w dolinie Rzékę Bober i Upę miejscami

ok. 1850 Stęczyński 82

Gdzie bystre wody Czak-u do Bobru się zbiegły formy przypadka zależnego: D

ok. 1850 Stęczyński 115

Haina Bobra uścisku. formy przypadka zależnego: D

ok. 1850 Stęczyński 137

Biberfluß oder Boberfluß

1853 Leipelt 8

Bobrawa, Bóbr , niem. Bober

1880 SG I 258

Bobrawa, Bóbr , n. Bober

1883 Kopernicki 8

Zacken … uchodzi z lew. brzegu do Bobrawy formy przypadka zależnego: D

1895 SG XIV 218

Bober

XIX L 48

Bober, Fluss Bober

1875 CdSil VII/2, 37 (nr 863), 265

Der Bober

1885 A 31

Bober Bóbr

1900 Myc 13

Bober

po 1948 KUNM

Bober , Bóbr , Bobra Bober formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 21

Bóbr a. Bober a. Bobrawa der Bober

1983 HO nr 107

Bóbr, Bobru formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 20

Oprac.: PS

[Powrót]