Elektroniczny słownik hydronimów Polski

Mała Panew W opracowaniu

Opis

Mała Panew, rz., dług. 129,10 km, pd. Odry wypływa we wsi Markowice, płynie przez Ozimek, Kolonowskie, Zawadzkie i Kalety, uchodzi we wsi Czarnowąsy na płn. od mta Opole

Literatura

SNGŚl VII 99
UdolphStell 307–12
Babik 167–8
DomKart

Dokumentacja

fluvio Malpudwa

1309 CdSil I 22

auf den wassern Maltpach und Plotnich

1383 CdSil VI 201

Malpandwa

1386 CdSil VI 15, nr 71

dem Fliess Malpach

1412 CdSil VI nr 128

Malpudew

1442 GrMark II 633

flisse Maltbach , off dem wasser Maltbach

1448 CdSil I 123, 124

Malpadew

1455–1480 DługoszAnn I 80

Malpadew, Malpądew

ok. 1475 DługoszAnn I 17

Malpądew

1510 UdolphStell 1991

Malpana

1558 UdolphStell 1991

Malpenew flū

1561 MpHelwig

den tham auf der Malpan

1566 Urb I 59

an der Malapana

1566 Urb I 125

Malpana

1574 Urb III 140, 155

Malpan

1597 UdolphStell 1991

Máłpadwi Máłopadwie Máłpadew formy przypadka zależnego: D

1612 Roźdz

Alia minorum gentium flumina… Malpondam

1613 HSil 24

Malpenaw

1629 Polius 217

Malpeneco

1689 Lucae 2164

Malpenow

1689 SGOder

Malponda , Malpenam , alii Walpenam , Dlugosso Waldapens

1704 HSilB I 578

Malpana fl.

1736 MpWielOppol

Malpenau fl.

przed 1740 DomKart

die Malana , Malpana, Malponde )

1741 Zürner 13

Malpenau

1741 Zürner 31

Malapane-Fluß

1783 NeuwerzOder 138

die Malapane

1784 Z III 25

R. Malpana

1792 MpPerKr

Malpana Fl.

1802–03 MpGillyPr

Die Malapane

1817 Fischer I 12

die Malapane

1825 Zedlitz II/1, 292

Malapane Fl.

1830 MpSchlKr(Opp I)

die Malapane

1838 HoffTeu 105

Die Malapane

1839 Hoffmann 72

Malapane

1845 K 85

Małapanew

1847 LompaRys 7

Jak strumień Małéj-panwi i Bierzawki wody

ok. 1850 Stęczyński 260

Małopana , Mała piana , Małopanew , Wałdapew , Malapane

1883 Kopernicki 9

Malapane

1883 MpMbl(5480)

Malapane , Mendsyrsheze-B.

1912 KDR nr 479

Die Malapane

1885 A 35

Małapanew , Małapiana , Małepany , Małopany , Wałdapadew , niem. Malapane

1885 SG VI 28

Mała Panew

1886 SG VII 387

Małapanew

SNGŚl VII 99

Małapanew

1900 Myc 13

Małapanew, Międzyrzecz

1929 Mp-100(46–28)

Malapane

1944 MpMbl(5480)

Mała Panew

po 1948 KUNM

Mała Panew, -ej -nwi — Malapane formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 181

Małapanew, Malapana

Mała Panew a. Małopana a. Małapiana a. Małepany a. Małopany a. Wołpadew [!] a. Malapana die Malapane

1983 HO nr 43

Mała Panew, -ej -nwi formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 156

gw. maŭoŭ půnef ; gwar. půnef, -nv́e, mauupůnef ; maua panef, panef, do půnv́e formy przypadka zależnego: D

Oprac.: PS

[Powrót]