Opis

Biała (18), rz., dług. 35,17 km, ld. Osobłogi (→ Odra), wypływa we wsi Czyżowice, płynie przez mto Biała, uchodzi na płd.-zach. od mta Krapkowice

Etymologia

▶ Pierwotnie n. *Běla , Biała od psł. *bělъ ‘biały’, zniemczona jako Biele . W późniejszych zapisach z dodatkowym członem od niem. ap. Bach ‘potok, strumień’. ▶ N. niem. Zülzer Wasser zestawiona: od n. m. Zülz , dziś Biała , por. Biala, Biela, Zülz 1551 NMPol I 137. Forma Zülz to wyrównanie do n. m., zapewne analogicznie do n. w. Biała : n. m. Biała . ▶ N. niem. Weisswasser została wprowadzona przez administrację hitlerowską. Nawiązuje do wcześniejszej n. pol. (niem. weiss ‘biały’).

Literatura

SNGŚl I 40, 43
DomKart

Dokumentacja