Elektroniczny słownik hydronimów Polski

Warta W opracowaniu

Opis

Warta, rz., dług. 795,10 km, pd. Odry wypływa w Kromołowie, cz. mta Zawiercie, płynie przez Częstochowę, Sieradz, Konin, Poznań, Gorzów Wielkopolski, uchodzi w mcie Kostrzyn nad Odrą, lubus.

Literatura

UdolphStell 282–8
Wolnicz-Pawłowska 215–7
Babik 293–7
NGPozn 307, 335
Duma, Warta I 260–63

Dokumentacja

in Vurta fluvium ,

(972)1012–18 Thietmar 89

iuxta fluvium Wurtam , wvrtam , wvrta , vwrta , wrta )

1140–46 UdolphStell 282

super fluvium Vartam

1143 KW I 15

Vartam

1145 UdolphStell 282

in Vurta

1150 UdolphStell 282

iuxta fluvium Wurtam

1224 SHGPn

Varta

1225 UdolphStell 282

Vartha, Warta

(1232)XVI UdolphStell 282

Wartha

(1234)1235 UdolphStell 282

Wartha

(1234)1257 UdolphStell 282

Warte

1239 UdolphStell 282

Wartha, Wartham

1251 UdolphStell 282

in toto fluvio dicto Vartha

1279 KW I 458

ad aquam que Wrthe wlgariter nuncupatur

1283 SHGPn

in Wartam

1323 UdolphStell 282

Warta

1328 UdolphStell 282

Vartha

(1342–74)1511–12 UdolphStell 282

fluminis Warte

1370 KW VI 263

Wartha

1401 UdolphStell 282

Wartha,

1406 UdolphStell 282

off der Worten

1411 UdolphStell 282

vff der Worthe

(1422)1555 KW VIII 213

circa fluvium, wlgariter nad Wartą Wartam formy przypadka zależnego: N

1414 KW VII 530

Warte

1476 UdolphStell 282

Wartha,

1510 UdolphStell 282

Wartte , an der Warth, Warthe

1539 UdolphStell 282

na rzece Warczie formy przypadka zależnego: Ms

1564–65 Luwlkp I 126

y rzeką Warthą formy przypadka zależnego: N

1571 NGPozn 335

Wartta flū.

1561 MpHelwig

na Warcie formy przypadka zależnego: Ms

1628–32 UdolphStell 283

Die Warta

1629 Polius 220

de Fluvio

1728 NGPozn 335

Warta

1793 MpPerŁęcz

Der Warthe Strohm

1793 NGPozn 335

Warthe Fluss

1805 NGPozn 335

Die Warta oder Wartha

1839 Hoffmann 78

Krzymów … rz. Warty … od płn. Wartą … ku rz. Warcie formy przypadka zależnego: D, N, C

1883 SG IV 796

Nowy Kamień … nad Wartą formy przypadka zależnego: N

1886 SG VII 302

Warta , niem. Warthe

1893 SG XIII 102

Warthe

1934 MpMbl(3355)

Warta

1949 SPDO

Warta

1963 Mp-25(jaroc 2, 1, śm 4, 3, poz 8, 5, 2, ob 8, 5, 4, szam 3, 2, 1, md 2, 1, mdrz 3, 2, gorz 10, 9, 4, 3, 7, 6)

Warta

1963–75 UNm

Warta, -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 305

Dokumentacja

koryta w Poznaniu
Leniwa Warta , tzw. Małą Wartą, tzw. Zgniłej Warty formy przypadka zależnego: N, D

XV NGPozn 310

Vorfluthsgraben faüle Warthe )

1883 NGPozn 310

Dokumentacja

koryta w Poznaniu
Kanał Ulgi , na brzegach kanału Ulgi formy przypadka zależnego: D

2003 NGPozn 307

Oprac.:

[Powrót]